吉村寿博建築設計事務所では、Facebook ファンページによる情報発信もしています。
吉村寿博・個人の Facebook も公開していますので、「いいね」「フォロー」など
していただければ最新の情報を受け取ることができます。
Facebook アカウントをお持ちの方はどうぞご活用ください。
■吉村寿博建築設計事務所・Facebook ファンページ
https://www.facebook.com/pages/吉村寿博建築設計事務所/189853964373602
※「いいね！」を押して頂くと最新情報が配信されます。
■吉村寿博・Facebook 個人
https://www.facebook.com/ysmrtshr
個人アカウントに関しては友達リクエストも受け付けていますが、最近は架空
アカウントからのリクエストも多いため、顔見知りの方、メッセージを頂いて
素性の分かる方のみ承認させていただいています。ご理解・ご了承ください。
※「フォローする」を押して頂くと最新情報が配信されます。
h013: house-A の写真集。を公開しました。
画像クリックでリンク先（ WORKS index -archives ）に移動します。
h012: YMS-house の写真集。を公開しました。
画像クリックでリンク先（ WORKS index -archives ）に移動します。
insideout -石川県インテリアデザイン協会展 2013
inside out 展覧会概要
石川県インテリアデザイン協会は、協会員の作品紹介を題材に新しい展示スペースの創出を提案します。
本展覧会のタイトル「 inside out 」は「裏返しにしたり、引っくり返したり」という意味があります。聞き
慣れた言葉の組み合わせでありながら、同時に使うことでその中に複雑さを孕む多様性を併せ持つ言葉であ
り、既成概念にとらわれない展示を目指す我々にとって、とても相応しい言葉だと感じました。
展示室は県産材（能登ヒバや杉の間伐材など）を使用した約１間サイズの木フレームが並べられ、出展者は
この木フレームをヒントに展示を展開してゆきます。目で見たり手で触れたりすることで素材感を感じられ
ると同時に、素材の香りを感じられるような演出を施し、展示空間と産地の森を繋ぐような、展示室の枠を
飛び越えた展示を目指しました。また、各木フレームの展示は、協会員または協力者とのコラボレーション
展示となります。県産材の木フレームという環境に対し、複数のクリエイターがどのような化学反応を見せ
るか？ これも今回の展覧会の見所のひとつです。新たな作品を創出する過程は、きっとこの先の未来へ
と繋がるメッセージとなることでしょう。
insideout -石川県インテリアデザイン協会展 2013
会場：しいのき迎賓館 ギャラリーA・B
時間：10:00-18:00（最終日のみ-15:00）
主催：石川県インテリアデザイン協会
共催：しいのき迎賓館
後援：(公財)石川県デザインセンター 金沢クラフトビジネス創造機構 北國新聞社 北陸放送（順不同）
展示会場にて配布しているパンフレットです。
各木フレームの展示コンセプト文等が載っています。
多様なジャンルのクリエイターが提案
展示空間・森・人を繋ぐ新たな探求
作家や建築家、デザイナーなど多様なクリエイターが参加し、
タイトルの「inside out」と県産材の木フレームをヒントに
新たなコラボレーション展示の可能性を探りました。森の香りに包まれ、
展示空間の枠を超えた展示を体感してみてください。
insideout -石川県インテリアデザイン協会展 2013
会場：しいのき迎賓館 ギャラリーA・B
時間：10:00-18:00（最終日のみ-15:00）
主催：石川県インテリアデザイン協会
共催：しいのき迎賓館
後援：(公財)石川県デザインセンター 金沢クラフトビジネス創造機構 北國新聞社 北陸放送（順不同）
吉村寿博が所属する石川県インテリアデザイン協会の協会展が開催されます。
展覧会実行委員として展示室の会場構成を担当しています。
展示概要が記載されていますので、しいのき迎賓館のイベントスケジュールもご覧ください。
そもそも「マギーズセンター」って何ですか？
最初に説明が必要だったかも知れませんね。
イギリス各地に存在する、がん患者を受けとめる「家」のことです。
県民公開講座「いのちと空間～金沢らしいマギーの実現に向けて～」の主催者は「がんとむきあう会」。
「がんとむきあう会」とは？ どんな会？ どんな人たちなのでしょうか？
+++
いのちと空間 ~金沢らしいマギーの実現にむけて~
ー 病人ではなく、一人の人間に戻れる、死の恐怖の中にあっても生きる喜びを感じられる、
小さな家庭的な安息所がほしい ー
イギリスの「マギーズセンター」は、乳がん患者であったマギー・ケズウィック・ジェンクスの思いを基に設立されました。私たちは、石川・金沢にもイギリスのマギーズセンターのような施設がほしいと集まりました。
「マギーズセンター」は、がん患者やその家族が安心感を感じられる小さな家庭的な安息所のような場所です。公園のように自然とひとが集まり、一緒にごはんをつくって食事をしたり、必要な時には医学的に専門的な知識を得ることもできます。
しかし、イギリスとは文化も生活も大きく異なる金沢の地に、そのまま「マギーズセンター」を持ち込んでも上手く機能するかどうか、疑問を感じていることも事実です。
「マギーズセンター」の思想を持ちながら、金沢らしさを取りこんでいくことができないだろうか。答えはひとつではないと思います。３年前の活動の発足時から常に試行錯誤が続いています。
さまざまな立場のひととの対話を重ねながら、一歩一歩確実に前に進んでいきたいと思います。
金沢らしいマギーの実現にむけて。
+++
がんとむきあう会
発起人代表 綿谷 修一(綿谷歯科医院)
〒921-8151 金沢市窪 7 丁目 269 番地
電話:076-242-0648
FAX:076-242-0647
E-mail:gmkk2013@gmail.com
発起人：
綿谷修一(綿谷歯科医院)
西村元一(金沢赤十字病院)
正源寺美穂(金沢大学医薬保健研究域)
榊原千秋(金沢大学医薬保健研究域)
湯野智香子(小松市民病院)
崎川万樹子(子育て支援団体ほっとたいむ)
小石川均(がん哲学外来を考える会)
米森直子(がん患者会クロスピンク)
吉村寿博(吉村寿博建築設計事務所)
参考URL）
□がんとむきあう会。の説明文
・
県民公開講座「いのちと空間～金沢らしいマギーの実現に向けて～」
日時：2013年8月18日（日）
開場13:00 開演13:30 終演16:10
場所：金沢21世紀美術館 シアター21
入場無料 定員150名
◆マギーズセンターの紹介
牧野智恵 氏（石川県立看護大学）
◆シンポジウム ーいのちと空間ー
「患者体験から考えるいのち」 岸本葉子 氏（エッセイスト）
「みんなの家」 妹島和世 氏（SANAA 妹島和世建築設計事務所）
「金沢における３つの建築と景観への想い」 山出保 氏（前金沢市長）
お申込み（申込締切：8月6日）※8/6以降も受け付けております。
FAX（076-242-0647）またはMAIL（gmkk2013@gmail.com）まで、
氏名・職種・TEL・メールアドレスをご記入のうえ送信願います。
主催：がんとむきあう会 http://gmk2013.exblog.jp/
※このシンポジウムは平成25年度石川県高度専門医療人材養成支援事業の一環で行います
AnT「夏の会」を開催します。
8月17日（土）15時〜
会場は AnTメンバー水野行偉さんの自邸兼アトリエ兼ギャラリー：ガラスのピラミッドです！
富山県射水市東太閤山2-81 T&F : 0766-56-8512
入場無料 どなたでも参加できます。
富山の個人住宅・オープンハウスのお知らせ。
富山市内にて建設中のYMS-houseが竣工しました。
クライアントのご厚意により、内覧会を開催させていただくことになりました。
敷地は少し古い住宅街の一角。前面道路幅員が４m程の静かな住宅街です。
奥にゆくほど幅が広がる変形敷地に、無駄なくぴったりとおさまる変形平面の住宅を計画しました。
建物の外観は道路寄りの高さを抑え、二階はかなり奥の方にセットバックしています。
そのお陰でそれほど広くない道路側から見ても圧迫感を感じることのない、風景にとても馴染んだ建築の
建ち方をしています。
メインフロアを一階に設け、外部の雰囲気を感じながらゆったりと生活できるように中庭を設けました。
一見閉鎖的に見える建物の内部に入ると、中庭から入る光に満たされた空間が広がります。
中庭を介して繋がる視線や動線、外部への繋がりが、日々の生活を豊かにしてくれることでしょう。
奥様の好みが反映された二階スペースは、女性の話題になること間違いなしの空間です。
この機会にぜひご体感いただければと思います。
みなさまのご来場をお待ちしています。
素敵なアクセサリーをデザインされ、ギャラリースペースも運営されている小早川眞理子さん 。
何と僕の事務所のすぐ近く、犀川を臨む寺町にギャラリーを構えられています。
毎月個性豊かなゲストを迎え、既に100回を超える cuore de salon にてお話しする機会をいただきました。
一般の方が参加されるので、自作について語るというよりは、建築にまつわる多岐に渡る話をしたいと思っています。
建築設計の意義とか、建築空間の魅力についても伝えられればと考えています。
ご興味がある方は是非ご参加ください。
小早川眞理子さんへの参加予約が必要になります。
下記ご案内をご参照ください。
現在発売されている金沢倶楽部出版の月刊 Clubism（クラビズム）６月号。
特集にて、地元石川県内の注目建築、富山・福井の注目建築を紹介しています。
特集
世界が認めるエンタメ空間を巡ろう
石川の美建築ベストガイド
世界を舞台に活躍する建築家の作品が多く揃う石川県。近年建てられた話題の美術館や図書館は大きな建築賞を受賞し、さらに注目が集まっています。どの建築にも共通するのは、人々に新しい出会いを生む場であること。名建築家たちの熟慮の末に生まれた入魂の一築を訪ねてみよう。
吉村寿博が所属するASJのイベントが開催されます。
今回はASJ金沢主催の建築家展です。
会場は金沢市民にはお馴染みの「金沢市民芸術村 アート工房」
今回は初の試みで建築家セミナーも開催されます。
初日4/28の11:30から１時間ほどが僕の出番です。
僕のセミナータイトルは何と！
「依頼主の想像を超える提案」〜金沢21世紀美術館プロジェクトリーダーが提案する住宅設計〜
ちょっと仰々しいですが、ASJの方から提案されたタイトルです。苦笑
まぁ、自分でHP等にも書いているので何も異論はございません。。
21美の裏話もいろいろとお話したいと思っていますので、どうぞお気軽にお越しください。
【日時】2013/4/28(日)〜29(月・祝) 11:00-18:00
【会場】金沢市民芸術村 アート工房
入場無料
【建築家セミナー】4/28(日) 11:30-12:30 吉村寿博
「依頼主の想像を超える提案」〜金沢21世紀美術館プロジェクトリーダーが提案する住宅設計〜
※他の建築家の方のセミナー情報は、チラシやASJ金沢のウェブサイトをご覧ください
ヤマギシショールームにて開催している建築展2013。
4月21日(日)にはトークショーが行われました。
吉村寿博が所属する建築家Catalogueにて、建築展2013を開催します。
今回のテーマは「家具と建築家、建築と家具」です。
【会場】 金沢市小金町3-31 ヤマギシショールーム 電話 076-252-7583
【期間】 2013年4月19(金)〜24(水) 10:00-18:00
【トークショー】4月21(日)15:00-17:00 ※メンバーとの対話形式のトークショーです
【同時開催】 ヤマギシ主催「ペルシャ絨毯展」 4月20(土)〜29(月・祝)
※全て「入場無料」です。
建築展の会場が、事務局としていつもお世話になっている山岸製作所さんのショールーム。
では、家具に絡めて何か考える機会にしようということで企画が始まりました。
家具と建築を絡めて説明するのはなかなか難しいことなので、今回僕は自分の展示で何を
すべきか非常に悩みました。というのも、今までの別の機会につくったパネルや模型を並べて
展示するだけでは面白くないと思ったからです。自分が面白いと思えない物を見るために、
一体誰が来てくれるでしょうか？きっとちらっと見て帰ってしまうでしょうね。
「とにかく新作をつくろう！」 というのが自分自身に課した裏テーマでした。
また、今回のチラシもメンバーの由田さんが製作してくれたのですが、このチラシデザインが
とてもいいです。とても気に入ったチラシだったので、これで更にテンションが上がりました。
写真はミースのバルセロナパビリオン＋バルセロナチェア。全てが完璧な組み合わせです。
・
さて、建築展のコンセプトですが、挨拶パネルの中から少し抜粋してみます。
+++下記、抜粋内容+++
普段の設計において、最初に建築の設計が行われ、後にその中に家具が置かれたり、デザインされた家具が組み込まれたりすることが多いのですが、今回の建築展は最初に家具をイメージし、その家具に見合う建築空間を提案する企画です。モダン建築の建築家が家具によって空間も表現したように、
この建築展では建築家Catalogueのメンバーがショールームに置かれた家具から新しい建築空間を表現してみます。
+++++抜粋終了+++++
富山市内で建設中のYMS-house。
本日は建て方＋上棟式でした。
複雑な（敷地のカタチにあわせた変形四角形なだけですが…）平面形状と、
少しねじれた屋根を持つため、大安の昨日と本日の二日かけて建て方が行なわれました。
施主さんがお休みのとれる本日、上棟式も行いました。
金沢市内で計画中のASI-houseが地鎮祭を迎えました。
いよいよ着工です！
本日より発売されている「新建築 2013年４月号」 に記事が掲載されました。
展覧会レポート：ス・ドホ｜パーフェクト・ホーム に寄稿しています。
自分の仕事が非常に忙しい時期だったので、寄稿依頼を引き受けるかどうか、物凄く悩みました。
ただ、ス・ドホの作品は空間の話と連動しているので、金沢21世紀美術館の空間性の話が不可欠と思い、21美の成り立ち
から知っている自分が書きたいという衝動にも駆られ、寄稿を引き受けることにしました。
展覧会を担当されていた学芸員の方は美術館建設時からのおつきあいなので、いろいろとお話をお聞きしながら文章を
組み立てていったのですが、とても面白いお話もお聞きできたので、非常に有意義な機会となりました。
文字数の制限で省かねばならないことがたくさんあって、文章としてまとめるのがなかなか難しかったです。
機会があれば手に取ってご一読いただければ嬉しいです。（裏話など聞きたい方は個別にご連絡ください。笑）
金沢21世紀美術館を後にして、今村創平さんと向かったのは直ぐ近くにある「いたる」。
美術館建設当時からお世話になっている美味しいお店です。
（その頃はランチもやっていたので本当によく行きました）
金沢らしい食べ物をと、大将におまかせでいろいろと美味しい食事をいただく。
CAAKの野田くんが合流予定だったため、次に向かったのはこれまた近くにあるShirasagiへ。
新天地にあったお店が柿の木畠に移転して、スペースも随分とゆったりしました。
いくつかの用事が重なり金沢21世紀美術館に行ってきました。
金沢21世紀美術館で開催中のス・ドホ｜パーフェクト・ホーム
新建築の展覧会レポートにて掲載したいとのことで原稿依頼を引き受けることになりました。
きちんと務まるか非常に心配です 。。ブログで文章を書くのとはわけが違いますからね。
限られた文字数の中で、必要な情報をきちんと盛り込んでいくというのは大変難しい作業です。
しかも、建築雑誌という枠組みの中で読める文章にしないといけないので、
そのあたりの配慮をどの程度の比重で盛り込んでいくか、悩ましいところです。。
建築空間の話だけしていても展覧会レポートにならないし、作品に関する話だけしていても
建築雑誌の記事にはならないという訳です。
編集者の方からそこまで要求された訳ではないですが、状況を総合的に考えればそうなるよね。。
という訳で、展覧会の担当学芸員さんに裏話をいろいろと聞いてきました。
担当されたのは黒澤浩美さん。美術館建設当時からのおつきあいなので、気心知れた仲です。
リラックスしていろいろな話をお聞きすることができました。楽しかった〜
仕事はなかなか一段落しない。。
が、思い切って近所の乗越さんにお茶しに行ってきました。
しばし気分転換。こんな時間も必要ですね。
金沢21世紀美術館で行なわれた 谷尻誠ワークショップ「考える事をかんがえる」
まずは写真をアップ。文章は後日追記しますね。
先日に引き続き、寺町の風景シリーズ。笑
事務所の土間から見える風景です。
今年の冬は、雪の量はそこそこですが、とにかく冷える印象です。
事務所が入っている町家は、木製建具に塗り壁なので、どんなに頑張っても隙間風ピュウピュウです。
この土間空間の真上にあるので、つまり床下からも冷気があがってきます。
こんなところで仕事をしていると、一昔前の住宅の性能がいかに低かったか実感することができます。
2011年の秋から通っている金沢職人大学校の授業の様子です。
湯涌の旧江戸村にある住宅を調査しています。
最終的には解体および格納、調査報告書のまとめを行なうのですが、母屋の解体の前に
隣接する蔵の解体調査を行っています。蔵と言っても小さな住宅ほどの大きさがあります。
富山県立山町の新瀬戸地区に420年続く伝統工芸品、越中瀬戸焼。
「かなくれ会」は、平成23年、4つの窯元・五人の陶芸家により発足しました。
越中瀬戸焼「かなくれ会」主催のイベント「かなくれ食堂」に AnT がゲスト参加させて頂くことになりました。
２月に越中瀬戸焼の里で冬の暮らしを熱く語ろうという企画です。
テーマは「器」「雪」。
５人の陶芸家による生活を彩る器の話や食の話。
10人の建築家からの器としての住まいの話。
どんな風に話が展開していくか？談議の司会にも任命されていますが僕も予想出来ません。。
越中瀬戸焼「かなくれ会」さんとのコラボ。非常に楽しみです！乞うご期待！
